Cuentos y estampas

Ficha

TítuloCuentos y estampas
AutorVladimir Suteiev
Fecha1970
PaísURSS
IdiomaEspañol
EditorialProgreso
Detalles160 páginas; ilustrado en color; 17 x 22 cm
ISBN-10
ISBN-13

 

Ejemplar Completo

 

Dos ediciones muy similares

Existen dos publicaciones llamadas Cuentos y estampas, idénticas por fuera tanto en la portada como en su forro, pero vale aclarar que se trata de dos ediciones diferentes:

Edición de 1970 *
Progreso
Unión Soviética

(usted está en el perfil de este libro)
Edición de 1973
Progreso / Gente Nueva
Unión Soviética / Cuba

Ir al perfil de este libro
  • Contiene 13 cuentos
  • 160 páginas
  • Dice "Índice"
  • Cuento: Ratoncito y Lapicero
  • Cuento: El Gallo y las Pinturas
  • Cuento: ¿Qué ave es esta?
  • Y muchas otras diferencias notables en la traducción.
  • Contiene 12 cuentos ("El Arbolito de Año Nuevo" fue omitido)
  • 140 páginas
  • Dice "Sumario"
  • Cuento: El ratoncito y el lápiz
  • Cuento: El gallo y los colores
  • Cuento: ¿Qué animal es éste?
  • Y muchas otras diferencias notables en la traducción.

* Fecha pendiente a confirmar, porque el ejemplar que poseemos está incompleto.

 

Libros con forros

Independientemente de lo discutido arriba, los libros Cuentos y estampas tienen una portada de tonalidad rojiza (el tono puede variar por el desgaste del tiempo) y llevan por fuera un forro o sobrecubierta.

Esa combinación de libro y forro han causado confusión por mucho tiempo.

Muchas personas piensan que la portada rojiza que muestra el perrito (del cuento "¿Quién ha dicho miau?") es una edición diferente a aquella que muestra a "Los tres gaticos" arriba y "El pollito y el patico" debajo.

Las siguientes razones puede ser causantes de este malentendido:

  • Por lo general las fotos de los libros no incluyen el forro, por la simple razón que esos forros raras veces sobrevivieron el uso y el paso del tiempo.
  • En aquellos casos excepcionales donde el forro sí sobrevivió y se le tomaron fotos, dichas fotos no siempre dejan ver bien lo qué es la portada y lo qué es el forro.